Dass »Tales of the Abyss« eigentlich schon seit 2005 existiert, ist hierzulande tendenziell unbekannt. Schließlich schaffte das damalige PS2-Rollenspiel nicht den Sprung nach Europa. Dabei gilt »Abyss« unter Kennern als eine der bessten Einträge der »Tales«-Reihe und wurde für 3DS ordentlich aufgepeppt: deutlich kürzere Ladezeiten, hübschere Grafik und ein Tiefeneffekt, der schick aussieht und Kämpfe sogar übersichtlicher macht.Das gute, manchmal etwas zu hektische Kampfsystem wurde behutsam verbessert, während die 08/15-Handlung genauso belanglos ist wie damals. Gegner bewegen sich glücklicherweise sichtbar auf der Karte; die Echtzeit-Kämpfe starten nach Feindberührung. Dabei steuert der Spieler Held Luke, die restlichen drei Partymitglieder übernimmt die Konsole. Ein Hinweis für ganz junge Spieler: Namco hat sich eine Ãœbersetzung gespart – sämtliche Texte sind auf Englisch. Wen das nicht stört, bekommt ein grundsolides J-RPG mit flotten Kämpfen und langer Spielzeit. Viele Alternativen gibt’s derzeit auf Nintendos Handheld ohnehin nicht. 

(7/10)